Linux CNC

[cirko]

Pozdrav svim kolegama
Nov sam na forumu pa me zanima
da li se neko upustao u promenu interfejsa LinuxCNC
GMOCCAPY na Srpskom jeziku.
Kako to uraditi
Unapred Hvala

 

[Commander]

Pozdrav i tebi, dobrodošao na forum

GMOCCAPY can be localized very easy, because the corresponding files are separated from the linuxcnc.po files, so there is no need to translate unneeded stuff. The files are placed in /src/po/gmoccapy. Just copy the gmoccapy.pot file to something like fr.po and translate that file with gtranslator or poedit. After a make you got the GUI in your preference language. Please publish your translation, so it can be included in the official packages and be published to other users. At the Moment it is available in English, German, Spanish, Polish, Serbian and Hungarian. Feel free to help me to introduce more languages, [email protected]. If you need help, don’t hesitate to ask.

Dakle srpski već postoji, samo ga treba izabrati u podešavanjima (predpostavljam)!

 

[МарестРПЦ]

Добродошао ти нама друже на форум и боље нас нашао

 

[Dragan]

@cirko
Dobrodošao

 

[Commander]

@cirko kada se dobije mejl sa obaveštenjem da je za temu koja se prati pristigla nova poruka ne odgovara sa preko mejla već mora preko foruma direktno (ovo isto piše i u mejlu).

Kako se menja jezik, ne bih znao jer nisam do sada koristio tu distribuciju, sada upravo skidam iso pa ću poterati u VM-u da vidim o čemu se radi.

 

[Commander]

Izgleda da mora da bude instaliran srpski jezik na sistemu da bi se i program pokrenuo u tom jeziku… proveravam.

 

[Commander]

Pod Virtualnom mašinom imam problem oko lokalizacije…

Naime kao što sam i mislio u dokumentaciji za CNC piše da se srspki jezik pokreće tako što je prethodno kompletan sistem lokalizovan na srpski, kada se uloguješ na računar koji je na srpskom, interfejs gmoccapy-a bi trebalo automatski da se prebaci sa engleskog na srpski. Kod mene to iz nekog razloga ne radi… ne radi ni sa FR jezikom, zašto pojma nemam.

Jedino ostaje da se pošalje upit čoveku koji razvija ovaj GUI on će najbolje da odgovori:

Feel free to help me to introduce more languages, [email protected]. If you need help, don’t hesitate to ask.

 

[cirko]

Hvala Vladimire Probacu na VM pa cu javiti kako je proslo
Poz

 

[cirko]

Prilikom instalacije u startu sam odabrao Srpski jezik ali se samo neke reci prevele na Srpski jezik.pogledajte
Ako je neko vicniji sa Linuxom molim pomozite da napravim interfejs na Srpskom Napisite postupak kako to uraditi
Unapred hvala

 

[Commander]

Kao što rekoh… da si odmah kontaktirao čoveka već bi rešio problem.
Vladimir:

Jedino ostaje da se pošalje upit čoveku koji razvija ovaj GUI on će najbolje da odgovori:

Izgleda da taj cnc program i nije najsrećnije preveden na srpski jezik ali bolje pošalji mejl čoveku pa će ti on najbolje odgovoriti. Ni ja nisam uspeo da ga prebacim na srpski po uputstvima sa sajta.

 

[Mikulino]

GMOCCAPY
Koja je verzija kernela

 

[Dragan]

Linux CNC (trebalo bi da) koristi poseban, RT(real-time) kernel…

 

[cirko]

Pozdrav drustvo
Odustao sam od Srpskog jezika na interfejsu CNC ali sada imam
drugi problem.
Naime prilikom ,nuliranja, odnosno postavljanja
nulte tacke prijavljuje mi problem
Ako ima neko da pomogne bio bih zahvalan
a i duzan pivo

 

[cirko]

Zar nema nikog da pomogne

 

[Dragan]

cirko:

Zar nema nikog da pomogne

Kako da ti pomogne bilo ko, ako nema pojma o čemu se radi?
Linuxcnc je suviše uskostručna oblast da bilo ko…mislim na obične korisnike… izvan nje uopšte razume o čemu se tu radi, kamoli da utvrdi u čemu je problem.
Mislim da je najbolje da pitanje postaviš na forumu koji je specijalizovan za to:
Index