Управо сам завршио превод за Guayadeque плејер, тренутно је само српска ћирилица.
Ако неко жели да тестира, може да скине приложени фајл и да га убаци у /usr/share/locale/sr/LC_MESSAGES/, najlakše komandom:
sudo cp guayadeque.mo /usr/share/locale/sr/LC_MESSAGES/
Пошто је превод завршен пре пар сати, аутор апликације још није ажурирао да би укључио и српски језик. Зато је потрено користити српску локализацију и у листи језика изабрати Default да би плејер био на српском.
Ако приметите неку грешку или имате идеју за бољи превод неког термина / фразе, реците па да исправимо. А можете и сами да исправите, превод се ради на https://www.transife…ue/language/sr/
Такође, потрено је некако превести или транскрибовати и на латиницу, па ко жели нек се прикључи.
Латиница је такође преведена, па су приложена оба превода у архиви.
Није могуће прикачити .mo фајл, па га постављам архивираног.
View attachment 477
Ако неко жели да тестира, може да скине приложени фајл и да га убаци у /usr/share/locale/sr/LC_MESSAGES/, najlakše komandom:
sudo cp guayadeque.mo /usr/share/locale/sr/LC_MESSAGES/
Пошто је превод завршен пре пар сати, аутор апликације још није ажурирао да би укључио и српски језик. Зато је потрено користити српску локализацију и у листи језика изабрати Default да би плејер био на српском.
Ако приметите неку грешку или имате идеју за бољи превод неког термина / фразе, реците па да исправимо. А можете и сами да исправите, превод се ради на https://www.transife…ue/language/sr/
Такође, потрено је некако превести или транскрибовати и на латиницу, па ко жели нек се прикључи.
Латиница је такође преведена, па су приложена оба превода у архиви.
Није могуће прикачити .mo фајл, па га постављам архивираног.
View attachment 477
Last edited: