Imao sam taj problem, na poslu, na jednoj MSI mašini sa Core 2 Duo procesorom i 2 Gb RAM. Brzina transfera sa eksternog diska bila je najviše 1,5 Mb/s. Ona je kupljena početkom 2010 god., tako da se ne sećam koji linux je bio na njoj pre pojave Ubuntu-a 10.04, sa kojim je dugo bila ista situacija. Nije bilo potrebe na ovoj office mašini često prenositi velike količine podataka, pa ovaj problem sporosti nisam istraživao. Stanje se popravilo sa mnogobrojnim apdejtima, ili posle instalacije Ubuntu-a 12.04 (nisam siguran kada se to tačno desilo).
Zahvaljujući ovom postu počeo sam da malo guglam, ali ne videh ni jedno pouzdano rešenje.
Treba probati neke druge distroe, sa drugim kernelima,…, pa videti…